9 nov. 2010

★ Mi primer intercambio recibido / I've received my first swap

Durante el mes de octubre se organizó un 'swap' o intercambio de amigurumis en el grupo de flickr Amigurumi . El tema propuesto fue 'Indian Summer', que en español vendría a ser el tiempo que va desde el final del verano y el inicio del otoño. Hoy quiero enseñaros todo lo que Ewenique4u me ha enviado desde Estados Unidos:
  • Un erizo amigurumi hecho por ella (¡me encanta, está decorando mi salón!)
  • Un cd con un patrón de amigurumi
  • Tres ovillos de lana
  • Fieltro negro, verde y morado
  • Un rollo de lazo
  • Tres tipos de ojitos de plástico
  • Unos pompones de lana para hacer un koala muy tierno :)
  • Una bolsa de cuentas de colorines (estoy segura de que haré muchas manualidades con todos estos materiales)
  • Un gel de manos olor a menta y nectarina (¡mmm!)
  • Una bola efervescente para tomar un baño de burbujas (ideal después de una jornada intensiva de crochet)
¡Muchas gracias Ewenique4u por tu tiempo y tu generosidad! :D

Próximamente os enseñaré lo que yo envié a Países Bajos que es donde vive mi destinataria swap.
Last October a 'swap' or amigurumis exchange was organized by Amigurumi Group on Flickr. The subject of the swap was 'Indian Summer'. I googled what an Indian Summer was because I didn't know its meaning. Anyway, today I want to show all the cute things that Ewenique4u sent me from the United States:
  • A Hedgehog amigurumi made by herself (I love it! It's decorating my room!)
  • CD with an amigurumi pattern
  • Three balls of wool
  • Black, green and purple felts
  • A roll of ribbon 
  • Three types of plastic eyes
  • A cuddly pom kit to make a very lovely koala :) 
  • A package of colorful beads (I'm sure I'll do many crafts with all these items) 
  • A nectarine and mint hand gel (mmm!) 
  • A bath fizzer (perfect after an intensive day of crochet) 
Ewenique4u, thanks for your time and your generosity! : D 
Soon I will show you what I sent to the Netherlands where my swap-mate lives.

6 comentarios:

  1. Woww! Lucky you! What a swap :) I received a cute hedgehog, too :)

    ResponderEliminar
  2. Yeeess! It's great! I love hedgehogs!
    :)

    ResponderEliminar
  3. Hola!!! Ánimo con el cojín, tu puedes!! :D

    ResponderEliminar
  4. P.D: las mejores ideas son las mas simples!

    ResponderEliminar
  5. que bien! nos alegra muchísimo, espero que sea un fin de semana productivo. por cierto eso es un koala hecho de pompones? es increíble!

    ResponderEliminar
  6. Thank you! I'm glad you liked it. It was my very first swap so I was really nervous!

    ResponderEliminar

Tus preguntas, opiniones y sugerencias son bienvenidas. ¡Gracias! ★ Your questions, comments and suggestions are welcome, thanks!