5 feb. 2011

★ Mis primeras puntadas / My first stitches

Entre los 8 y los 10 años estuve asistiendo a clases de bordado. Lo primero que aprendí fue el punto de cruz. Hice bastante cositas, algunas de ellas las regalé a mis abuelas y titas, pero aún están por los cajones de mi casa estos posavasos con flecos y vainica.
When I was between 8 and 10 I had embroidery classes. The first stitch I learnt was cross-stitch. I did a lot of needlework. Many of them were gifts for my grandmothers and aunts. So I will show what I still have, as these fringed coasters or drink mats with hemstitch.


También bordé estos pajarillos en una especie de tapete circular para decorar la cesta del pan.
I also stitched these birds in a sort of circular table cloth to decorate the bread basket.



Por último, quiero enseñaros este cuadro que a esa edad me pareció interminable. Al descolgarlo de la pared lo he encontrado con la tela muy estropeada por el tiempo. ¿Alguien sabe cómo recuperar la blancura del tejido? ¿Sabéis trucos o consejos para limpiar esa especie de moho?
Finally, I want to share this cross-stitch picture. When I was a child I never thought it would end. This morning I realized that the fabric is in very bad condition. Does anyone know how to restore the white fabric? Do you know tricks or tips for removing this kind of mildew stains?


6 comentarios:

  1. como no lo metas en la lavadora??
    son preciosos todos marisa, teniendo en cuenta la edad que tenias cuando los hiciste.
    te felicito.
    la jefa.

    ResponderEliminar
  2. Intentaré lavarlo a mano, porque tengo miedito de que en la lavadora se deshilache o suceda una catastrofe.
    ¡Muchas gracias por la visita y la felicitación Rosy! ^^

    ResponderEliminar
  3. con 8 años!!! yo ni ahora cojo una aguja... así me va jejeje. Qué bonitos.

    ResponderEliminar
  4. qué bonitos Marisa!!!
    yo hice muchas cositas pero ni idea de por dónde andan.....

    ResponderEliminar
  5. Anónimo2:03:00

    Hi, loved your pics, you can use vinegar-water solution. 2 parts vinegar 1 part water and use a cloth to dampen your cloth and blot. I hopes this helps.
    Ana

    ResponderEliminar
  6. Anónimo7:18:00

    ¡Hola! Muy bonitos los bordados. Me da curiosidad que tomaste clases entre los 8 y los 10 años de edad... yo igual! (parece que es la edad estándar para comenzar a bordar en esta técnica).
    Un consejito para limpiar las telas bordadas: (no voy a mencionar marcas,jejeje)... la marca del pato tiene un quitahongos, lo rocías con el atomizador y lo dejas reposar unos minutos (el tiempo que indique el envase); inmediatamente, lo lavas a mano con detergente para ropa (de preferencia, que contenga perlas o aros de oxígeno); después, si prefieres, le puedes poner un suavizante de telas (de preferencia que tenga un color claro). Por último, lo dejas secar y listo! la tela estará libre de moho, con un lindo color blanco y con un aroma agradable.
    Espero que te sirva!
    Con mis mejores deseos,
    Carolina.

    ResponderEliminar

Tus preguntas, opiniones y sugerencias son bienvenidas. ¡Gracias! ★ Your questions, comments and suggestions are welcome, thanks!