6 feb. 2011

★ Mis segundas puntadas / My second stitches

Estas son las labores que hice cuando pequeña a base de Punto Yugoslavo. Mirando por internet he comprobado que este mismo punto tiene otras 'nacionalidades' en inglés: Bordado Escandinavo, Sueco, Noruego o también Zurcido Huck o Huckaback. Tiene gracia que un mismo punto tenga tantas procedencias. 

Como os estaba contando, por entonces este punto me parecía muy aburrido y prefería la diversidad de diagramas de punto de cruz, claro. Con el tiempo lo he ido valorando y hoy en día pienso que es de los trabajos más bonitos. 
Os enseño este mantel (tú y yo) en tela roja con hilos en tonos amarillos. Este no fue muy complicado.
More needlework I did when I was a child. I'm not sure if this is the right name for this kind of stitch (if you know it, let me know, please): Huckaback Darning or Huck Weaving Embroidery or Scandinavian embroidery, Swedish embroidery or Norwegian embroidery. It's funny, in Spanish this stitch is Yugoslav. 

As I was saying you, at that time I thought this was a boring stitch. I preferred the cross-stitch chart, of course. Over time I have been changed my mind and today I think is one of the most beautiful stitches.
Here you can see my red breakfast tablecloth and yellow threads. This was not very complicated.









Y aquí va el mantel para 6 comensales -con sus 6 servilletas, claro- que pensaba que nunca terminaría...
And here's my tablecloth for 6 people with 6 napkins, of course. I thought it never end ...



3 comentarios:

  1. Son una preciosidad. Me parece oler el tejido y los hilos, y me recuerda porqué hice tanto punto de cruz.
    :-)

    ResponderEliminar
  2. andaaaaa yo tambien tengo un conjunto de mantel y servilletas de punto yugoslavo

    ResponderEliminar
  3. anda, pues yo no tengo ninguno.
    por eso puedo criticar este, me encanta.
    se nota que tubiste buenas maestras.

    ResponderEliminar

Tus preguntas, opiniones y sugerencias son bienvenidas. ¡Gracias! ★ Your questions, comments and suggestions are welcome, thanks!