20 mar. 2011

✂ ilustración bordada / embroidered Illustration



Hace unos días hice esta pequeña ilustración con la intención de aprender puntos de bordado nuevos.
I've drawn this little illustration with the idea of learning some new embroidery stitches.
Con un lápiz para marcar textiles he calcado el dibujo en un trozo de tela blanca Aida.  
I have traced the drawing onto a piece of white Aida fabric with a pink marking pencil.
Con hilo negro y punto pespunte he resaltado todas las líneas de la ilustración. 
I have highlighted each line of the artwork in black thread. I've used a easy backstitch.

Este es uno de los puntos que he aplicado por primera vez: Punto de Boulogne.
Es un tipo de punto de acolchado que se hace con dos hilos, asi que he utilizado una hebra de lana marrón y un hilo de tonos
ocres.
 
This is one of the stitches I have used for the first time: Couching Stitch. 
This really easy and fast stitch is done with two threads, one thicker than the other, so I've used a ply of brown yarn and a gradient ocher thread.
Otro punto estrenado ha sido el Punto de Coral que se basa en nudos separados por milímetros entre sí. 
I have also learned to do the Coral Stitch that is based on knots separated by milimetres.
Y por supuesto, uno de mis puntos favoritos: Punto de Cadeneta.
 Forma parte de los puntos trabajados mediante una serie de bucles.
And of course, one of my favorite stitches: Chain stitch.  
This is a embroidery technique which is worked on a series of looped stitches.

He rellenado todas las partes de la máquina de coser con pespunte horizontal y vertical. 
Los hilos son metalizados en dos tonos de dorado y plateado. 
 I have filled all parts of the sewing machine with horizontal and vertical backstitch. 
I've used two tones of metallic gold and two kind of silver threads.


He vuelto a utilizar el pespunte para unir un trozo de tela a la pieza bordada.
I've used the backstitch again to attach a piece of fabric to my needlework.
Con otro trocito de la misma tela he dibujado y cosido por los bordes, también con pespunte, un corazón.  
I have drawn a heart on another piece of the same fabric and I've sewn around the edges with backstitch.
He rellenado con miraguano el corazón  y lo he unido a la labor con unas puntadas.  
This little heart has been stuffed with fiberfill and then it has been sewn to my needlework. 

¡Ta-chan! ¡La niña y la máquina de coser mágica!
Ta-daah! The girl and the magic sewing machine!

23 comentarios:

  1. Alucino, es una preciosidad.

    ResponderEliminar
  2. ¡¡¡¡¡pero qué bonita!!!! ya se que soy muuuy repetitiva, pero es que me encanta!!!!

    ResponderEliminar
  3. ¡Muchas gracias Magnetic Mary! :D

    ResponderEliminar
  4. qué maravilla!!!! te superas cada día!! me encanta!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. vaya lección de bordado más buena!!! me encanta, ando ahora con ello, pero una sola y sin profesora y sobre todo sin tiempo, es un poco complicado, esto creo q me va a ayudar mucho, gracias!!!!

    ResponderEliminar
  6. pero que bonito te ha quedado.
    no me estraña que anden detras de el.

    ResponderEliminar
  7. que chulo! yo de mayor quiero ser como tú! ¿hay algo que no sepas hacer? ;P

    ResponderEliminar
  8. ¡¡Muchas gracias a todas!! :))))

    @anuska Te entiendo, a mi me pasa igual, pero de vez en cuando me quito el gusanillo haciendo este tipo de cositas. Hace poco pensé en apuntarme a clases de bordado, pero en realidad hay tantos recursos en internet para aprender que estoy trabajando mi parte autodidacta, jajaja...

    @Rita Si yo te contara todo lo que tengo que aprender... nos daban las tantas de la madrugada! :P

    ResponderEliminar
  9. niña qué monada!!!! eres una artista quedó genial!!

    ResponderEliminar
  10. TE HA QUEDADO GENIAAAAAAAAAL, me encanta

    ResponderEliminar
  11. Qué mooooona ^^
    Felicidades!! :-D

    ResponderEliminar
  12. jajaja ha quedado muuuuy lindo!!! yo quiero una niña de estas T.T esta de verdad muy linda, te felicito y sigue haciendo trabajos tan lindos, besos!!

    ResponderEliminar
  13. Que cosa tan bonita.Menuda paciencia que tienes.Me encantanta.

    ResponderEliminar
  14. qué barbaridad, qué cosa más bonita¡¡ la verdad es que cada punto le da su toque especial a la ilustración bordada. Realmente precioso. Enhorabuena¡¡

    ResponderEliminar
  15. Vaya curro!!
    Qué paciencia con estas cosas tan chiquitinas...
    te quedó preciosa!!
    Un saludo!!
    :))

    ResponderEliminar
  16. Wow! It's supercute! :D
    Thanks for the feedback! ^^

    ResponderEliminar
  17. ¡¡Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios tan positivos!! :D ¡Qué alegría!

    @Madeleine >Thank you very much for your comment! You're very kind :D

    ResponderEliminar
  18. Acabo de alucinar con lo manitas y lo perfecto que esta hecho. Barbara www.micestademimbre.com

    ResponderEliminar
  19. Qué bueno, estaba buscando técnicas de bordado y acabo cayendo en tu página... ¡eres una caja de sorpresas! :)

    ResponderEliminar
  20. con la boca abierto estoy Marisa!!! me encanta!!! este verano practicaré los puntos!! gracias!!!

    ResponderEliminar
  21. Precioso Marisa, q manos hija, vales para un roto y para un descosido !!!!!!

    ResponderEliminar
  22. Me encanta. Te ha quedado genial. Pero sobre todo me gusta como lo has explicado y las fotos.
    Yo me tengo que poner con el bordado. Hace unos días hice un curso con Laura Ameba de bordado con aguja mágica y ahí esta todo, pendiente de hacer.

    ResponderEliminar

Tus preguntas, opiniones y sugerencias son bienvenidas. ¡Gracias! ★ Your questions, comments and suggestions are welcome, thanks!