31 de ene. de 2011

★ patrón amigurumi bebé dragón / amigurumi pattern baby dragon



Ya puedes adquirir mi Patrón de Amigurumi 'Bebé Dragón' en castellano. Por sólo 3 euros recibe en tu correo electrónico o descarga desde Ravelry este PDF imprimible a color. Está compuesto por una portada y cuatro páginas que indican los materiales necesarios, las abreviaturas utilizadas, el paso a paso de cada pieza y el montaje de las partes. Explicado de manera sencilla y de rápida lectura, incluye fotografías y una ilustración de apoyo que muestra claramente la anatomía del pequeño Bebé Dragón. ¡Disfruta creando tus propios dragoncillos!



English Amigurumi Pattern


My Amigurumi Pattern 'Baby Dragon' is now available in English for only 3 euros. You will receive in your e-mail or download through Ravelry a color printable PDF. This pattern has a cover and four pages which include information about materials,  abbreviations, stitch by stitch process and amigurumi assembly. Simple explained, plus easy and quick reading, includes photographs and an illustration titled Anatomy of a Baby Dragon. Enjoy crocheting your own little dragons!

27 de ene. de 2011

★ ¡sorpresa para el comentario 100! / surprise for comment 100!

Jezabel dejó un comentario en este blog sin saber que era el número 100 y que tenía una pequeña sorpresa
  • Un broche a punto de cruz estilo 'Comentarista Brillante'.
  • Un mini amigurumi-imán para nevera. 
Espero que os guste esta idea y por supuesto os doy las gracias a los que siguen este modesto blog y lo 'premian' con sus comentarios.
Jezabel left a comment on this blog without knowing it was the number 100 and she had a little surprise:
  • A 'Shiny Follower' style cross stitch brooch.
  •  A mini-amigurumi fridge magnet.

I hope you like this idea and of course I want to thank those who follow this humble blog that receives their comments as a reward.

24 de ene. de 2011

★ Sorpresas de la Creatividad / Surprises of Creativity




Como 'afortunada seguidora' que soy del blog Crumbles of Creativity he recibido esta mañana esta 'pequeña sorpresa: siete retales de telas diferentes'. Así que empiezo la semana con estas telas tan alegres y bonitas. ¡¡Me encantan todas, pero sobre todo los lunares flamencos!! Vielen Dank Ulrike!
I was the 'lucky follower' of the blog Crumbles of Creativity and this morning I've received my 'little surprise: a small, very girly scrap bundle'. My week is starting out very well with these colorful and pretty fabrics. I love them all but my favourites are the flamenco polka-dots ones! Vielen Dank Ulrike!

19 de ene. de 2011

★ boda handmade / handmade wedding



El viernes pasado asistí a la boda de unos amigos y me encantaron los detalles hechos a mano. Cada invitado tenía asignado un molinillo o barquito de papel para recordar este día tan especial. A lo largo de la tarde los invitados utilizamos bigotes postizos y gafas de broma para retratarnos como señores y señoras distinguidos. :P
Por mi parte, tuve la ocasión de regalarles estos amigurumis-broches de conejitos recién casados. El patrón puedes encontrarlo en Lion Brand Yarn.
Last Friday I went to the wedding of a friend of mine. I loved the handmadedetails. Each guest was assigned a paper mill or boat to remember this special day. Throughout the evening the guests were using fake mustaches and glasses and they took photos as distinguished ladies and gentlemen. : P
 
Personally, I had the opportunity to give them these
bunnies newlyweds amigurumi-pins. The pattern can be found on Lion Brand Yarn.

9 de ene. de 2011

► Desde Rusia con Lanas / From Russia with Wools



Ball of wool (Ovillo de lana) es un sorprendente corto de animación filmado por el artista y director de cine ruso Nikolai Serebryakov en 1968. Desde mi punto de vista, esta obra tiene mucho mérito, ¿no crees?
Ball of wool is an amazing animated short film made in 1968 by Nikolai Serebryakov, a russian artist and animated film-maker. In my opinion, this short is a commendable work, don't you think?

7 de ene. de 2011

★ El Oso Golfista / Teddy Golfer

Listo para mejorar su swing / Ready to improve his swing


Acabo de terminar este simpático Osito Golfista. Es un encargo que Gugi de Dulce Bocado Cupcake me pidió para su peque Damián

Me he inspirado en los golfistas clásicos para confeccionar el uniforme de este osito. La gorra, el pantalón y la bolsa de palos están cosidos a mano; y el jersey y los palos de golf son de crochet

Todas las piezas están hechas de manera que el oso se puede vestir y desvestir fácilmete. Así Damián podrá ayudar a su osito a prepararse antes de un importante torneo de golf. ^_^
I just finished this nice Teddy Golfer. It is a custom-made amigurumi for Gugi's (Dulce Bocado Cupcake) little son Damian.  

I have found the inspiration in classical golfers to sew the uniform of this bear. The hat, pants and golf bag are handsewn, and the jersey and golf sticks are crocheted.  

The clothing consists of five items and the bear can easily dress and undress. Thus Damian can help his furry friend to be ready for a funny golf championship. ^ _ ^

6 de ene. de 2011

★ La pianista sobre el nenúfar / The pianist on the water lily






Para mí, éste es uno de los encargos más bonitos y complicados que he hecho hasta el momento: La Pianista Alice sobre el Nenúfar. 

Este amigurumi está compuesto por cinco piezas: la pianista, el piano, el taburete, la hoja de nenúfar y su flor.

Su actual propietaria dice estar encantada con el resultado y eso para mí es muy motivador.

In my opinion, this is one of the most beautiful and complex orders that I have crocheted so far: The Pianist Alice on the Water Lily.

This amigurumi consists of five parts: the pianist, a piano, a piano stool, a water lily leaf and its flower.

Its current owner says she is delighted with the result and for me that is very motivating.