★ ¡vivan los novios! / three cheers for the newlyweds!

No hace mucho os enseñé la primera parejita de recién casados tejida especialmente para celebrar los mil seguidores (¡ya van a por los 3.000!) de Mr. Wonderful en Facebook.

Ahora quiero que le echéis un vistazo a las últimas parejas de muñecos recién casados que hice y al pack sorpresa tan original y simpático que Angi y Javi (creadores de Mr. Wonderful) regalaron a sus amigos en su maravillosa boda.

Not long ago I posted about my first couple of newlyweds finger puppets crocheted especially to celebrate Mr. Wonderful's thousand followers (now almost 3,000!) on Facebook.

Now, I'd like to share with you my newest just married finger puppets and the original nice surprise pack designed by Angi and Javi (founders of Mr. Wonderful) for giving to their friends in their wonderful wedding.

Foto: Mr. Wonderful

Lovely and funny packaging designed by Mr. Wonderful
Precioso y divertido packaging diseñado por Mr. Wonderful

Para mí es una satisfacción trabajar con personas tan creativas y entusiastas que valoran lo hecho a mano y con ♥.

Si te interesa este tipo de ideas frescas y divertidas para bodas o cualquier otro evento seguro que encuentras nuevas inspiraciones en su blog muy molón. ^^

Recién casados celebrando el día de su boda bailando! :)

For me it is a pleasure to work with such creative and enthusiastic people who appreciate stuff made by hand and ♥.

If you are interested in this kind of fresh and funny ideas for weddings or any other events I'm sure you'll find the inspiration on their blog muy molón*. *translation: very cool or groovy

These newlyweds are dancing on their wedding day! :)

Puedes ver más de mis mini-marionetas visitando mi perfil de ravelry.

You can see many of my finger-puppets visiting my profile on ravelry.

✂ nazar boncuğu / amuleto turco / turkish amulet

Hoy quiero dedicarle esta entrada a mi prima Susi que está haciendo un voluntariado en Turquía. 

Esta piedra forrada de crochet representa el amuleto turco o nazar que protege contra el mal de ojo. 

Es muy fácil y rápido de hacer, sólo necesitas lana de color negro, celeste, blanco y azul oscuro (en este orden); aguja de crochet, tijeras y una piedra de río o de playa redonda.

Today I want to dedicate this post to my cousin Susi because she is doing an European volunteer work in Turkey.  

This crochet covered sea stones is a Turkish amulet called nazar that is meant to protect against the evil eye.
 
It's easy and quick to crochet. We just need some black, blue, white and dark blue (in that order) yarn, a crochet hook, a pair of scissors and a nice sea (or river) stone.

✂ tutorial kit de remiendos / tiny mending kit

¡Este es mi kit de pequeños remiendos o de supervivencia costurera! :D
Esta tarde quería hacer algo con fieltro, pero algo sencillo y práctico como este librito guardagujas. Estoy bastante contenta con el resultado así que aquí va el tutorial paso a paso.

This is my tiny mending kit or sewing survival kit! :D
This afternoon I wanted to made with felt any thing, but a simple and useful like this needlebook. I'm happy enough with my new kit so I want to share my step by step tutorial with you.

1. Materiales: fieltro blanco y rojo, pegamento textil, hilo rojo y blanco, cinta elástica blanca, aguja, dedal, tijeras y lazo blanco.
2. Cortar dos cuadrados de fieltro blanco de 13 x 13 cm y un cuadrado de fieltro rojo de 14 x 14 cm.
3. Dibujar y cortar una cruz de fieltro blanco. Pegar y coser con hilo blanco en el cuadrado rojo.
4. Decorar a tu gusto la portada. En este caso bordé con hilo negro las palabras Kit de remiendos.
5. Coser a uno de los cuadrados blancos tiras de elástico blanco.
6. Pegar el cuadrado blanco con tiras al rojo y asegurar los bordes con pespunte de hilo rojo.
7. Colocar el cuadrado blanco restante encima de la parte anterior y coser por el centro para unir todas las 'páginas' de este librito.
8. Añadir dos trozos de lazo blanco a la portada y contra portada para poder amarrar este kit de costura en forma de libro.

1. Materials: white and red felt, glue, red and white thread, white elastic strips, needle, thimble, scissors and white ribbon.
2. Cut two squares of white felt 13 x 13 cm and a square of red felt 14 x 14 cm.
3. Draw and cut a white felt cross. Glue and sew it with white thread on the red felt square.
4. Customize the cover with your style. Here I embroidered with black thread Kit de remiendos.
5. Sew some strips of white elastic on one of the white felt squares.
6. Glue the white felt square with strips to the red felt square and backstitch along the edges using a nice red thread.
7. Place the second white square on the back cover and sew along the middle all the 'pages' of this needle book.
8. Add two pieces of white ribbon to the front and back cover and tie with a simple lace your tiny needle book.

★ postales bordadas / embroidered postcards

Tenía muchas ganas de enseñar la última kraftcrochada que preparé para Pez #13, esta vez sobre fanzines rusos y de Europa del Este / Arte postal. 
Como aprendiz de todo, maestra de nada, mezclé ambos temas, me los llevé a 'mi mundo' y surgieron estos dos diseños. 

Ya ven el resultado: postales bordadas a mano en cartulina; con punto cadeneta y pespunte; hilos mouliné matizados y perlé; y finalmente, trocitos de fieltro rojo y azul pegados por los bordes. 


+info: Os dejo aquí la entrada (El blog de DMC) donde descubrí esta técnica por primera vez y me dije: ¡me gusta, lo tengo que probar! :D

ACTUALIZACIÓN 22/02/2013
Si quieres bordar tus propias postales AQUÍ tienes los patrones (gratuitos) para descargar, imprimir y bordar rusamente.

I was willing to show my latest collaboration for Pez# 13. This time, it is about Russian and Eastern Europe fanzines / Postal Art.

As a jack of all trades, master of none I mixed both subjects, I brought them to 'my world' and these two postal designs emerged.

You can check the finished work: hand embroidered postcards, with chain stitch and backstitch, color variation mouliné and perlé threads, and finally, some pieces of red and blue felt attached at the edges.

 

+ info: check out this post (DMC's blog) where I found this technique for the first time and I said to myself: I like, I'll do! : D