24/10/2011

★ dragones y bebés / dragons and babies

 

Este amigurumi bebé dragón rojo fue escogido por Ceci, de Ambiance Escaparatismo, para dar la bienvenida al mundo a una personita recién nacida. Está hecho siguiendo mi primer patrón de amigurumi, pero esta vez utilicé una lana y una aguja de mayor grosor para que el tamaño final fuera lo más grande posible.  
Ya son media docena de dragoncillos los que acompañan a unos peques humanos en sus primeros pasos y primeras palabras. ¡Y es que los bebés dragones y los bebés humanos se llevan fenomenal!
★ ★ ★ 
This red baby dragon was chosen by Ceci, Ambiance Escaparatismo, to welcome into this world to a newborn. It is made following my first amigurumi pattern, but this time I used a thicker yarn and a bigger crochet needle to get a large size amigurumi. 
There are now six newborns learning to walk and to talk with a cute baby dragon next to them. Definitely, baby dragons love human babies!

Aquí podéis ver sus ojitos tiernos más detalladamente.
Here you can see its tender eyes in more detail.
Y en esta imagen posa sonriente mostrando su mejor perfil.
And in this photo, it is smiling for showing its best side.

10/10/2011

♥ desa boneka > swap, swap, hurray!




¡Qué ilusión! Acabo de recibir el paquete que desde Indonesia envía desa boneka como parte de nuestro intercambio de creaciones. :D Son cuatro de sus marcadores para libros de temática animal. Me encantan TODOS, son tan bonitos, están tan bien hechos y tienen tanto detalle. Además me ha enviado un pequeño avance navideño: un arbolito de navidad para el móvil. Es maravilloso poder conectar a través de Internet con gente tan amable que aprecia lo que haces y además comparte sus trabajos.
¡Muchísimas gracias Cindy! 
Thank you very much Cindy!
How exciting! I've just received a package from Indonesia. It's part of me and desa boneka swapping. : D These are four of her animal series bookmarkers. I love all of them! They are so beautiful, so well made and have so much details. She also sent an early Xmas gift: a Christmas tree for my mobile. It is wonderful to connect through the Internet with friendly people like Cindy who appreciate what you make and also she shares her work.

8/10/2011

∞ BODAS HANDMADE | So happy together ♫

♫ Me and you ♫ and you and me... ¡Hola! :)

Dejo el ganchillo un rato para enseñaros las fotos de algunos de los últimos mini novietes personalizados. ^^

Estas dos parejitas son un regalo de los novios para los testigos de su boda.
I take a break to show you some pictures of my latest customized mini newlyweds. ^ ^ 

These couples are a gift from the newlyweds for their wedding witnesses.



Estos novietes son un bonito recuerdo que Por el ojo de una aguja encargó para unos amigos recién casados.
This couple was ordered by Por el ojo de una aguja and it was her wedding gift for her just married friends.


La siguiente parejita también es un obsequio personalizado para los amigos casaderos de La andana de Cuka.
The next couple is also a personalized gift for La andana de Cuka's marriageable friends.


Por último, este pack de novios de amigurumis es un detalle personalizado que la novia ha querido regalar a una prima muy especial.
Finally, this pack of just married finger puppets is a personal detail that the bride wished give to a special cousin during her wedding day.